Los padres siempre deben utilizar una cámara de inhalación, conocida como espaciador o cámara de retención, si su bebé o niño pequeño tiene que inhalar con un aerosol para el asma o un inhalador de dosis medida. Esta es la única forma en que puede llegar a los bronquios y tener el efecto deseado. Esto también hace que sea menos probable que el niño sufra efectos secundarios desagradables a causa del aerosol.

Espaciador para bebés y niños pequeños

La cámara de retención VORTEX de PARI es una cámara de alta calidad para bebés y niños pequeños. “La VORTEX es fácil de usar. Tiene un tamaño práctico, se puede utilizar con una mano y se adapta a mascarillas para niños de cualquier edad. La cámara también es fácil de limpiar y desinfectar”, explica la Dra. Franziska Stieglitz, neumóloga pediátrica, enumerando las ventajas de la VORTEX.

Apto para niños de 1 a 2 años.

El dispositivo de manejo con una sola mano mencionado anteriormente es una palanca que se fija a la cámara de inhalación. Esto permite a los padres sujetar la cámara espaciadora con una mano y al mismo tiempo activar el aerosol, lo que deja una mano libre para sujetar al niño. La mascarilla para bebés Ladybug también se suministra con la cámara de retención VORTEX, que está especialmente adaptada para la inhalación de la cámara espaciadora en bebés y niños pequeños de hasta dos años.

Inhalación con espaciador para bebés y niños pequeños con VORTEX: instrucciones paso a paso

Esta guía rápida le mostrará cómo inhalar correctamente con su bebé o niño pequeño y cómo utilizar el espaciador VORTEX®.

Tenga en cuenta lo siguiente antes de la inhalación:

• La cámara de inhalación solo debe ser utilizada por un niño y no debe compartirse con otros.
• Por razones de higiene, el espaciador debe estar seco para la inhalación (para evitar gérmenes).
• Por razones de higiene, también es importante reemplazar el espaciador después de un año de uso regular.
• Si está utilizando una cámara de retención de este tipo con su bebé o niño pequeño por primera vez, lea atentamente las instrucciones de uso de VORTEX (PDF).

Paso 1: Prepare el espaciador: conecte el dispositivo de manejo con una mano y la mascarilla para bebés

• Presione el dispositivo de ayuda para manejo con una mano desde atrás sobre la cámara de inhalación.
• Retire la tapa protectora de la boquilla del espaciador.
• Coloque la mascarilla para bebé Ladybug en la boquilla.
• Demuestre la inhalación a su hijo (sin realmente respirar en el espaciador) o muéstrelo usando una muñeca o un juguete de peluche.

Paso 2: Prepare el inhalador de dosis medida: agite el aerosol e insértelo en el espaciador.

• Retire la tapa del pulverizador.
• Agite vigorosamente el spray.
• Coloque el spray en el anillo de conexión azul de la cámara de inhalación.
• Coloque el dispositivo de accionamiento con una mano de forma que el elemento de fijación encaje sobre el chorro. Para ello, es posible que tenga que empujar el dispositivo de accionamiento con una mano más hacia delante o hacia atrás.

Paso 3: Inhalación con varias respiraciones.

• Coloque a su bebé o niño pequeño en su regazo, sosteniéndolo firmemente con su mano.
• Tome el espaciador preparado y coloque la mascarilla sobre su hijo con cuidado pero de manera que quede ajustada sobre la nariz y la boca del niño.
• Presione el atomizador. Su hijo debe inhalar el medicamento profunda y lentamente durante varias respiraciones. El niño inhala y exhala a través del espaciador.
• Observe y cuente cuántas veces respira su hijo. Puede comprobarlo claramente observando cómo se mueve la válvula de exhalación.
• Los niños de 18 meses o más deben inhalar de dos a cuatro veces.

PRECAUCIÓN: Si el médico le ha recetado varias inhalaciones, vuelva a pulverizar y permita que su hijo inhale nuevamente como en el paso 3.

Es muy importante no pulverizar las dosis prescritas una tras otra en una sola pasada, sino dejar que el niño inhale y sólo entonces volver a pulverizar.

Paso 4: Limpiar el espaciador

Para lograr una higiene óptima, debe limpiar la cámara de inhalación de su bebé o niño pequeño con regularidad y desinfectarla según sea necesario. Tenemos instrucciones sobre cómo limpiar y desinfectar la cámara de retención VORTEX.

Consejos adicionales

1. Demuestre la inhalación a su bebé o niño pequeño sin realmente respirar en el espaciador.
2. También puedes explicar la inhalación utilizando un muñeco o un juguete de peluche.
3. Apoye a su hijo durante la inhalación guiándolo y participando usted mismo en la respiración.

Vídeo: VORTEX | Montaje y uso en bebés y niños

Cuándo se debe utilizar un espaciador

Los neumólogos recomiendan la inhalación con espaciador para:

• Bebés, niños pequeños y niños de hasta unos seis u ocho años.
• Niños con retraso en el desarrollo
• Niños, adolescentes y adultos con función pulmonar deficiente y esfuerzo de inhalación reducido
• Personas que desarrollan efectos secundarios por la inhalación del aerosol, como irritación de garganta, dificultad para tragar, tos e infecciones fúngicas (candidiasis) en la boca o la garganta o ronquera. El uso de una cámara de inhalación tiende a limitar o eliminar por completo estos efectos secundarios.
• Personas que tienen dificultades de coordinación al utilizar inhaladores de dosis medida

Una de las principales ventajas del espaciador VORTEX es que puede utilizarse en personas de todas las edades. Se utilizan diferentes máscaras o boquillas según la edad.

Los siguientes modelos están disponibles:

• VORTEX con mascarilla para bebés Ladybug de 1 a 2 años
• VORTEX con mascarilla infantil con Frog: 3 a 6 años
• VORTEX con boquilla: a partir de 7 años
• VORTEX con mascarilla para jóvenes y adultos

Puedes comprar PARI VORTEX en nuestra tienda online con envíos a toda Colombia.

Un artículo escrito por el equipo editorial de PARI BLOG.